李白五古《咏邻女东窗海石榴》读记

（小河西）

此诗作于开元末（740-741），时李白客居兖州沙丘城。海石榴：简称海榴。一种山茶花。《魏王花木志》（后魏-元欣）：“山茶似海石榴，出桂州。”《山庭春日》（陈-江总）：“岸绿开河柳，池红照海榴。”《宴东堂》（隋-杨广）：“海榴舒欲尽，山樱开未飞。”唐代写海石榴或海榴的诗很多。【《太平广记》卷409海石榴花：“新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言：花中带海者悉从海东来。”新罗为唐朝附属国，海红和海榴皆引种于新罗。李德裕为赞皇县人。】海石榴腊月初开，初春盛开。【《海石榴》（唐-方干）：“满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。”《海榴》（唐-温庭筠）：“海榴开似火，先解报春风。”】

咏邻女东窗海石榴（李白）

鲁女东窗下，海榴世所稀。珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。

【注释】珊瑚：《安石榴赋》（晋-潘岳）：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”（长离：凤。邓林：传说中的树林。）

随风发：《古诗十九首-西北有高楼》：“清商随风发，中曲正徘徊。”（清商：商声，五音之一。因其调凄清悲凉，故称。）

低举：《咏舞诗》（梁-萧衍）：“腕弱复低举，身轻由回纵。”

引领：伸长脖颈远望。《河阳县作》（晋-潘岳）：“引领望京室，南路在伐柯。”

金扉：华美的门窗。《鲁灵光殿赋》（汉-王延寿）：“排金扉而北入。”张铣注：“扉，门扉也。”《奉和重适阳关》（北周-李昶）：“金扉昼常掩，珠帘夜暗开。”

【诗意串述】此诗前六句写海石榴，似也写鲁女。鲁地女子的东窗下，山茶花儿世间稀。红艳的珊瑚映碧水，也比不上它明艳光辉。（艳丽诱人。）清幽的香气随风飘散，落日时引得好鸟返归。（清香诱人。）后四句表达爱意。愿变为伸向东南的树枝，俯首弯腰轻抚它（她）的罗衣。没找到理由上前攀折，只能伸长脖子遥望那华美的窗扉。“攀折”的是海石榴。“拂”的是鲁女的罗衣。李白刚到兖州沙丘城，看上了东邻的山茶花一样美丽的鲁女。此鲁女或即李白的“鲁一妇”。【《李翰林集序》（唐-魏颢）：“白始娶于许，生一女一男，（男）曰明月奴，女既嫁而卒。又合于刘，刘诀。次合于鲁一妇，生子曰颇黎。终娶于宗。”我理解，李白先后有两个夫人。一是许夫人，一是宗夫人，皆相门之后。至于刘氏和“鲁一妇”应先后为妾。李白在兖州时或许夫人已亡，而宗夫人或天宝三载赐金放还后在梁园相识。】

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。